11.11.08

S. Martinho



· A cada bacorinho vem o seu S. Martinho.

· Em dia de S. Martinho atesta e abatoca o teu vinho.

· Martinho bebe o vinho, deixa a água para o moinho.

· No dia de S. Martinho, fura o teu pipinho.

· No dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho.

· No dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.

· No dia de S. Martinho, mata o porquinho, abre o pipinho, põe-te mal com o teu vizinho. (sic.)

· No dia de S. Martinho, mata o teu porco, chega-te ao lume, assa castanhas e prova o teu vinho.

· No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho.

· Pelo S. Martinho abatoca o pipinho.

· Pelo S. Martinho castanhas assadas, pão e vinho.

· Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho.

· Pelo S. Martinho nem nado nem no cabacinho.

· Pelo S. Martinho prova o teu vinho; ao cabo de um ano já não te faz dano.

· O Sete-Estrelo pelo S. Martinho, vai de bordo a bordinho; à meia-noite está a pino.

· São Martinho, bispo; São Martinho, papa; S. Martinho rapa.

· Se o Inverno não erra o caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.

· Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.

· Veräo de S. Martinho säo três dias e mais um bocadinho.

· Vindima em Outubro que o S. Martinho to dirá.



São Martinho é santo patrono dos alfaiates, dos cavaleiros, dos pedintes, dos restauradores (hoteis, pensões, restaurantes), dos produtores de vinho e dos alcoólicos reformados, dos soldados... dos cavalos, dos gansos, e orago de uma série infindável de localidades de Beli Benastir, na Croácia, a Buenos Aires, na Argentina (fonte Catholic Community Forum) passando, evidentemente, por numerosíssimas sítios de Norte a Sul de Portugal.

O facto de o seu dia coincidir com a época do ano em que se celebra o culto dos antepassados e com a altura do calendário rural em que terminam os trabalhos agrícolas e se começa a usufruir das colheitas (do vinho, dos frutos, dos animais) leva a que a festa deste Santo tenha toda uma componente de exuberância que actualmente tende a prevalecer.

3 comments:

POC said...

"Dês ta livre"...
Isto acaba por ser uma epoquinha de enjoinho com tanto inhozinho...

Estes ditados do S. Martinho... Eu ainda acrescento outro: No S. Martinho, despe a batinha e faz-te ao caminho...

Pronto, ignora...

BDGBDB said...

ahahahaahahahahahah!!!

Sabes que eu estive para por tambem um provérbio inventado por mim...mas só me saia coisa parvinhas e não pus!

Eeheheheh

Paula Baltazar Martins said...

As coisas que se aprendem por este canto :)
O verão de São Martinho parece que só chegou hoje.